Do you refrigerate tomato sauce as soon as it finishes cooking?

It can yes. The best method for refrigerating any warm sause is to cool it quickly then put it in the fridge. Place the pot in a sink full of ice cold water and stir the sause frequently. Drain the water when it gets warm and add more cold water to the sink till your sause has cooled.