What is the difference between letter and application?

A letter is a written communication of information, any kind of information.

An application is a written request (often a form) for consideration for or inclusion in something.