Can you fill out a birth certificate before the baby is born?

No, the hospital won't create a certificate of live birth until there is one, it's illegal.

If you are having a homebirth, you can obtain the form and fill in any non-birth related details in advance (parents' names, baby's name, address, etc.) and complete it upon baby's birth, but you cannot turn it in until baby is born.