Who do astronauts work for?

It depends on the nation you mean.

The United States astronauts are employed by the National Aeronautics and Space Administration. (NASA)