What is the average number of exams that college students take each year?

That would be very difficult to determine. It would be based on how you are defining exam, the level of education sought, the specific program of study, and each professor's method of testing which varies.