Why does Phoenix burst into tears after Achilles' speech?

Phoenix bursts into tears after Achilles' speech because Achilles rejects his plea to return to battle, despite all that Phoenix has done for him. Phoenix is deeply hurt by Achilles' refusal to listen to his advice and is emotional over the realization that he may never see Achilles again.