Is it legal to rent an apartment with Black Mold in a wall between two apartments such as between the floor and ceiling of two stacked apartments?

The legality probably hinges on the percentage of mold to the entire square footage. Check your landlord/tenant laws and also with your local government.