Your son was driving his friends car with permission and got into an accident - does he have to pay top fix the car himself or does insurance cover this.?

That depends on the insurance that you and the friend have. Your insurance may cover your son in any vehicle. Same as with the friends insurance covering any driver. You just have to call and ask.