How can I address the issue of my new cat attacking my old cat?

Well, darling, first things first, separate those feline foes to avoid any more drama. Slowly reintroduce them with supervised visits and provide plenty of resources like food, water, and litter boxes to reduce competition. And for heaven's sake, consult a vet or animal behaviorist for some professional advice before your home turns into a cat battleground.