Can two guys be sexually active with one another but not attracted to one another so that they don't get a girl pregnant and are still straight virgins?

No. UPDATED by ConnieU:

Sure they can. But you'll have a hard time finding two straight guys to do it. Straight guys don't want another guy for oral or anal sex. These would have to be bi-sexual guys.