What does a man mean when he says he is scared of emotions and feeling that a woman brings on?

He is afraid of the emotional damage a woman can potentially cause, including falling in love with her, only to break his heart and hurt him pretty badly.

Or he could be trying to politely say that he's not interested in you; in a "it's not you, it's me" kind of way.