Is hattori Tatsuo really Dokugan Ryu?

no, the real Dokugan-Ryu is Masamune Date. the on-eyed dragon. He was a master strategist and was not a ninja, but a samurai. He is one of the most fmous samurai of all time, alongside Yukimara Sanada