Do Austrian passport holders need visa to travel to America?

Yes. All E.U. countries are required to get a visitors Visa to enter the US.

No, Australia is included in the visa waiver program, 90 days without a visa.