Most people who have a diagnosis that is serious prefer to either stay at home or get busy at work so they can get their mind off worrying about their health issue. It sounds like the Manager is no longer there. You could send a 'Get Well' card and sign it, but not mention the cause of the Manager's illness. This will show that you care, but there is little else you can do.
