Would a straight man have photos of other men's penis?

If he has the pictures for personal enjoyment, then no. If he's a medical Doctor Who has pictures of penises for research or documentation, then that's a different story and the pictures are not proof of homosexuality.

If the other men is his son, it's possible too.