Is it legal for a insurance company to auto renew an liability insurance policy in Connecticut?

I don't think it violates Connecticut insurance regulations. But you should be able to cancel the policy and get a pro-rated refund or full refund.