General Lee hoped that moving his forces into Maryland and having victory in the North would?

...convince the British that the Confederacy was a viable nation, worthy of diplomatic recognition and military aid.