How many people can you feed with 8lbs of brisket?

Yes, an 8 pound roast (uncooked weight) should feed 13 people.

The roast will loose weight during cooking.

Even so it should yield about 7oz to 8oz of cooked meat per person.