Is arthroscopic surgery a minimally invasive procedure for the treatment of the interior of a joint?

Yes, that's correct, although arthroscopy isn't always used for treatment; sometimes it's just used for examination.
Yes it is a minimal invasive procedure