What cries but has no eyes darkness follows but can still see me?

The answer to the riddle is "a shadow." A shadow can be described as crying in the sense that it appears in darkness and can change shape, but it has no physical form or eyes. Darkness often accompanies a shadow, yet it is an indication of light being blocked, allowing it to "see" the objects that cast it.