Why it is easier to dissolve powdered brown sugar than a big a whole piece of brown sugar?

More surface area in the powdered sugar. Means more of the sugar gets exposed to the liquid at the same time. In a big lump, the sugar inside won't get in contact with the liquid until the outer sugar has worn away.