Can eating toenails make you sick?

Asuming that they are reasonably clean and you chew them properly then no, they Will probably increase the amount of calcium available to the body.