Does her classmates or do her classmates?

The correct way would be "Do her classmates". Think of it in a simpler way. "Her classmates" can be replaced with the Word "they" Making it either "Does they" or "Do they" making the phrase easier to understand grammar wise