Which major contribution did the ancient Greeks make to art?

They applied order to art and architecture.

They used the natural proportion of 1 : 1.615....

This proportion is used throughout nature, and when applied to art/architecture it makes it pleasing to the eye.

The Parthenon in Athens , Greece, was constructed using this proportion. So when you see it ( picture or reality) , check for these proportions.