Will homeowners cover damage to an in ground pool caused by an animal?

Maybe. There is an exclusion for damage caused by domestic animals in most all homeowner's policies. If a wild animal such as a bear or deer causes the damage some policies may cover the damage. Check in your policy, Section I - Perils Insured Against (is a list of exclusions)