What does weno mean in spanish?

"Weno" is not a Spanish Word.

It's slang for "bueno". Alternate spellings like this are common on the internet.