Has an incumbent president ever lost his party's nomination?

Yes, an incumbent president has lost his party's nomination before. One notable example is President Jimmy Carter, who lost the Democratic Party's nomination to challenger Ted Kennedy in 1980.