Can you still produce eggs to have a baby if you have been sterilised and have had a hysterectomy?

No, because even if you can still produce eggs, there is nowhere for a baby to grow or even be produced, since that all would need to happen in the uterus.