Is it a sin to use God in fictitious stories?

If you treat Him with respect, it is probably fine. Make sure you are not pretending that He is saying things He would not. Do a careful fact-check first.