Is it normal for apple snails to float?

Snails can float or sink depending on how they feel at the time. It is also possible that the snail is dead and sealed into its shell. I would remove it from the aquarium and into a small container for observation. (That would be better than adding a dead snail to putrefy in your aquarium.)