What stores let you work at the age of 13?

There are no places. Child employment laws protect children from abuse by employers. You could mow lawns, feed animals when neighbors are away, walk dogs, help an elderly neighbor weekly to put the disposal cans out for the trucks or do errands for them. You would be surprised how many older people would appreciate the help and give you a few dollars.