In what ways can a corrections officer get HIV from an inmate?

The same way anyone else can get it...through open body to body contact with fliuds such as blood, semen, vaginal secretions and breast milk.