Can a nursing home force a patient to take a prescribed drug?

Legally no they can't, not without an order from the court; in practice however they do it all the time and you have to seek a court order to stop them.