How do the bikers in the tour de france pee and not fall behind?

If they have to, they'll do it while riding. Pick a descent with few spectators, haul out their male part(good thing cycle gear is stretchy), get out of the saddle, turn sideways and let it go.

Tuck everything back in and use the sense of relief as fuel to catch up with the pack.