Is a gift expected for the renewal of wedding vows?

No, the gifts are given as a boost to the new couple. You are not obligated by any means to provide a gift to a married couple that is renewing their vows.