Does the shape of the envelope increase the price of the postage?

Yes, the shape can have an affect on the cost. Large 'flats' require a premium due to size. And square envelopes are considered 'odd' and will need more postage. Consult the USPS web site for specifics and current costs.