Where did the slang phrase Yegg for burglar or safe-cracker originate?

In the sense of "thief, burglar," especially "safecracker," 1903, underworld slang, of unknown origin, said to be from John Yegg, a Swedish tramp, or from German Jäger "huntsman."