What can be used to stop car radiator from leaking?

The radiator will need to be replaced.

Sometimes, it may seem that the radiator itself is leaking but it could be the radiator "hose" that is leaking. In this case, the radiator hose needs to be replaced and clamped tightly.