What is called a depression that commonly fills with water to form a lake or a pond?

A depression that commonly fills with water to form a lake or pond is called a "basin." These basins can be created through various geological processes, including erosion, glacial activity, or volcanic activity. When they collect enough water, they can develop into lakes or ponds, depending on their size and depth.