What is the difference between an out and fault calls in tennis?

Fault is called only during service (including foot fault) whereas out is called during actual gameplay.