Can't wait to see you in Brazilian Portuguese?

"Mal posso esperar para ver você" or "mal posso esperar pra ver você" (both mean exactly the same - 'pra' is a contraction of 'para'). This is the direct equivalent, and "I can hardly wait to see you", but literally, it translates as "I can wait badly to see you" or "I am waiting badly to see you".