What can be done when auto is sold and not paid in full?

It depends on the state, but generally, in the U.S. the lein holder will eventually sue you for the difference of what the vehcile sold for and what you owed on it. Generally speaking, you will either have to pay it or file bankruptcy.