What does En mi casa mando cuando mi mama no esta mean?

This doesn't have a very good sounding literal English translation. It sounds better (and is better understood) when it's interpreted as, "In my house, I'm the boss when my mom isn't home."