How do you fill a differential with no plug?

There is a plug on the front of the case. Usually a 3/8" square socket plug. Could be dirty enough not to see. Keep looking!