Can you use alkyd waterborne rust coat over alkyd rust coat?

Yes. Waterborne alkyds are compatible with oil-based alkyds as long as the surface is clean and deglossed.