What is the meaning of Gaston's words Since you are dear bought - I will love you dear?

"dear bought" means expensive, costing a lot ,either in money or in other ways.

The statement could be rephrases as

Since you cost me so much, I will love you dearly.