What rights do you have to stop receiving bill collector calls at work?

If they are calling from a 3rd party collection agency, all you have to do is ask them not to call you at a specific number, and by law they can't.

That is not always the best thing to do, however. If you limit they amount of access they have to you, they are more likely to consider your account for lawsuit.