Where do expansion cards plug into?

That is difficult to say without knowing the cards intended use. Some cards plug into expansion slots on motherboards. Some plug into risers. Some expansion cards are actually daughter cards that plug into another card.