Can you get into Thailand on a temporary passport from Canada?

There is no such thing as temporary passport. It is either you have a valid and not expired passport of your country of citizenship or not. You need this valid passport in order to travel to Thailand.