What does it mean when a guys says I can't wait to get to know her?

This means that the guy is very interested in finding out more about her.

When a guy is really interested in a girl he would ask her questions try to hang out with her more often or talk to her friends and ask them questions about her like things she likes to do or things she is into like music books etc.